Mobiler Übersetzer
Polnisch - Deutsch

Suchen Sie einen mobilen Übersetzer – Polnisch / Deutsch in Wien? Ich begleite und unterstütze Sie zuverlässig bei allen Terminen, Formularen und Gesprächen mit Behörden, Ärzten und Institutionen. 

Kontaktieren Sie mich

Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki

Ihr verlässlicher mobiler Übersetzer – Polnisch / Deutsch in Wien

Ich lade Sie herzlich zu meinen Diensten ein: Seit 2019 bin ich als mobile Polnisch-Deutsch-Übersetzerin in Wien und Umgebung tätig. Ich begleite polnische Bürger zu Ämtern, Krankenhäusern oder Arztterminen und helfe beim Ausfüllen von Formularen für Kindergeld, Pensionsleistungen, Vorsorgekasse oder bei der Einforderung von nicht gezahltem Lohn und Zulagen.

Qualität und Zuverlässigkeit für Ihre Anliegen

Ich bin Ihre kompetente Ansprechpartnerin, wenn es um präzise Übersetzungen und verlässliche Unterstützung geht. Egal ob beim Notar, bei der Polizei oder in Krankenhäusern – ich begleite Sie bei sämtlichen Terminen, übernehme die Kommunikation und helfe Ihnen dabei, alle notwendigen Unterlagen und Dokumente erfolgreich zu erledigen. Mit meiner langjährigen Erfahrung und meiner Expertise im Dolmetschen biete ich Ihnen einen umfassenden Service, der individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

  • Bestattungsangelegenheiten

  • Notar- und Erbschaftsangelegenheiten

  • Meldeamt

  • AMS Angelegenheiten

  • Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Anmeldung von Hunden und Katzen in Wien

  • Ausfüllen von Formularen zwecks Auszahlung von Abfertigungen oder Urlaubsgeld

  • Arbeitnehmerkammer

  • Begleitung und Übersetzung in Banken

  • Krankenhäuser, AUVA-Unfallkrankenhäuser und Arzttermine

  • vor Gericht

  • ÖGK und Ärztekammern (Versicherung)

  • Finanzamt

  • ÖGK im Zusammenhang mit dem Kinderbetreuungsgeld

  • Angelegenheiten im Zusammenhang eines Führerscheins

  • SVS oder Gewerbeamt - Selbstständigkeit

  • Kinderwunschklinik & Gynäkologie

  • Wien Energie, Wien Wohnen

  • Wohnungsbesichtigungen

  • Lebensspanne/Biografie * Bewerbungen * Appelle

  • Jugendamt, Terminbegleitung

Begleitung bei Ämtern, Gerichten und Arztbesuchen

Als mobiler Übersetzer – Polnisch / Deutsch stehe ich Ihnen zur Seite, wenn Sie wichtige Termine haben.

 

Ich helfe Ihnen beim Beantragen von Arbeitslosengeld beim AMS, bei Terminen mit der Arbeiterkammer zur Einforderung von nicht gezahlten Löhnen oder Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Auch bei der BUAK unterstütze ich Sie, damit Sie Ihre Ansprüche auf Abfertigungen und Urlaubsgeld erfolgreich einreichen können. Selbst bei Bankgeschäften, bei Besuchen im Krankenhaus, bei der AUVA oder der ÖGK sorge ich dafür, dass Sie alles verstehen und nichts dem Zufall überlassen.

Kontaktieren Sie mich

Unterstützung in besonderen Situationen und bei speziellen Anliegen

Ich begleite Sie nicht nur in alltäglichen Situationen, sondern auch bei besonderen Anliegen: zum Beispiel bei Bestattungsangelegenheiten in Zusammenarbeit mit polnischen Bestattungsunternehmen, bei gerichtlichen Verfahren, bei der Führerscheinwiedererlangung oder bei Terminen mit Psychologen und Coaches. Auch bei Themen wie Kinderbetreuungsgeld, Jugendamt, Wohnungsübergaben oder bei Formalitäten rund um Hunde- und Katzenhaltung in Wien stehe ich Ihnen zur Seite. Dank meiner Ausbildung als Installations- und Gebäudetechnikerin sowie meiner Erfahrung als Betriebslogistikkauffrau biete ich Ihnen auch bei Wohnungsbesichtigungen eine fachkundige Begleitung.

 

Willkommen bei Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki – Ihrem mobilen Übersetzer für Polnisch / Deutsch in Wien.