Mobilny tłumacz
Polski - Niemiecki

Szukają Państwo mobilnego tłumacza – polsko/niemieckiego w Wiedniu? Zapraszam. Towarzyszę i wspieram Państwa rzetelnie przy wszystkich spotkaniach, w wypełnianiu formularzy oraz w kontaktach z urzędami, lekarzami i instytucjami. Zapewniam Państwa dobrej o jakości moich usług i doświadczeniu.

Skontaktuj się ze mną

Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki

Państwa niezawodny mobilny tłumacz – polski / niemiecki w Wien

Serdecznie zapraszam do skorzystania z moich usług: od 2019 roku pracuję jako mobilny tłumacz języka polskiego i niemieckiego w Wien i okolicach. Towarzyszę polskim obywatelom w urzędach, szpitalach czy u lekarzy oraz pomagam w wypełnianiu formularzy dotyczących zasiłku rodzinnego, emerytalnego, kasy zapomogowej lub przy dochodzeniu niewypłaconych wynagrodzeń i dodatków.

Jakość i niezawodność w realizacji Państwa spraw

Jestem kompetentnym partnerem, który zapewnia precyzyjne tłumaczenia i rzetelne wsparcie. Niezależnie od tego, czy chodzi o spotkania u notariusza, na policji czy w szpitalu – zawsze jestem przy Państwu, aby zadbać o komunikację i skuteczne załatwienie wszelkich formalności. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oferuję kompleksową obsługę dostosowaną do Państwa indywidualnych potrzeb.

  • Sprawy związane z pogrzebem i transportem trumny do Polski

  • Urząd meldunkowy i Ma 35 Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

  • Sprawy związane z rejestracją psów i kotów w Wiedniu

  • Izba pracownicza - Arbeiterkammer

  • Szpitale, szpitale urazowe AUVA i wizyty u lekarza

  • ÖGK i izby lekarskie (ubezpieczenie)

  • ÖGK w związku z zasiłkiem opiekuńczym

  • SVS lub urząd ds. działalności gospodarczej – samozatrudnienie

  • Wien Energie, Wien Wohnen / Elektrownia / Mieszkania Gesiba , Sozialbau

  • Życiorys/Biografia * Aplikacje * Odwołania

  • Sprawy notarialne i spadkowe

  • Sprawy związane z AMS / Urzad pracy

  • Wypełnianie formularzy w celu uzyskania odprawy lub pieniędzy urlopowych / BUAK

  • Towarzyszenie i tłumaczenie w bankach

  • Przed sądem

  • Urząd skarbowy / Finanzamt / Swiadczenia Rodzinne

  • Sprawy związane z prawem jazdy

  • Klinika leczenia niepłodności i ginekologia

  • Oględziny mieszkań / protoko ł y zdawczo odbiorecze

Towarzyszenie w urzędach, sądach i u lekarzy

Jako mobilny tłumacz – polski / niemiecki wspieram Państwa przy ważnych sprawach.

 

Pomagam w rejestracji w AMS, w rozmowach z izbą pracowniczą w celu dochodzenia niewypłaconych wynagrodzeń lub dodatków świątecznych i urlopowych. W BUAK pomagam przy składaniu wniosków o odprawy i pieniądze urlopowe. Towarzyszę również w bankach, szpitalach, w AUVA czy w ÖGK, aby upewnić się, że wszystko zostanie zrozumiane i załatwione zgodnie z oczekiwaniami.

Skontaktuj się ze mną

Wsparcie w wyjątkowych i nietypowych sprawach

Towarzyszę Państwu również w wyjątkowych sytuacjach, np. w sprawach związanych z pogrzebem (współpraca z polskimi zakładami pogrzebowymi  ), przy postępowaniach sądowych, przy odzyskiwaniu prawa jazdy czy podczas spotkań z psychologiem lub trenerem. Pomagam również uzyskac zasiłki rodzinne czy macierzynskie, wspiram w delikatnych sprawach jak spotkania w  Jugendamt, czy przy formalnościach związanych z rejestracją psów i kotów w Wiedniu.
Dzięki wykształceniu technicznemu oraz doświadczeniu zawodowemu w logistyce oferuję fachową pomoc  w sprawach podpisywania umów ogledzin mieszkań czy  podczas zdawania mieszkań.

 

Witamy w Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki – Państwa mobilnym tłumaczu polski / niemiecki w Wien.