Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki

Szeroki zakres usług dostosowany do Państwa potrzeb

Jako mobilny tłumacz – polski / niemiecki w Wien oferuję szeroki zakres usług. Towarzyszę przy wszystkich ważnych spotkaniach, wspieram w wypełnianiu formularzy i dbam o to, aby w każdej sytuacji czuli się Państwo pewnie. Stawiam na jakość, rzetelność i indywidualne podejście, aby Państwa sprawy były zawsze załatwione z sukcesem.

Zaufajcie mojemu doświadczeniu i wsparciu

Mogą Państwo liczyć na moje wieloletnie doświadczenie i osobiste zaangażowanie. Chętnie towarzyszę w Wien i pomagam osiągnąć zamierzone cele.
Wspieram Państwa w:

  • Sprawy związane z pogrzebem Bestattung Wien – sprawy związane z przewiezieniem zmarłego do Polski i całą organizacją pogrzebu (współpraca z polskimi zakładami pogrzebowymi w konkurencyjnych cenach).

  • Sprawy notarialne i spadkowe Sprawy notarialne oraz spadkowe, umawianie wizyt u notariusza i prowadzenie komunikacji z nim – posiadam 6-letnie doświadczenie w tego typu sprawach.

  • Sprawy AMS Rejestracja w AMS, uzyskanie prawa do zasiłku dla bezrobotnych, udział w kursach i innych formach kształcenia w celu poprawy kwalifikacji zawodowych.

  • Rejestracja psów i kotów w Wiedniu Sprawy związane z opłatami za psy, rejestracją psów i kotów w Wiedniu, psami z listy ras niebezpiecznych, mieszańcami, czipowaniem psów i kotów, formalnościami związanymi z psim prawem jazdy oraz pozwoleniami na trzymanie psów z listy, które wymagają szkoleń i zezwoleń.

  • Wypełnianie formularzy dotyczących odpraw i pieniędzy urlopowych BUAK – wypełnianie formularzy związanych z wypłatą odpraw i pieniędzy urlopowych.

  • Szpitale, szpitale urazowe AUVA i wizyty u lekarzy AUVA – szpitale urazowe, obliczenia, towarzyszenie pacjentom i tłumaczenie podczas wizyt.

  • Urząd meldunkowy

  • Izba pracownicza

  • Towarzyszenie i tłumaczenie w bankach

  • Przed sądem

  • SVS lub urząd ds. działalności gospodarczej – samozatrudnienie

  • ÖGK i izby lekarskie (ubezpieczenie)

  • ÖGK w sprawach związanych z zasiłkiem opiekuńczym Pełna obsługa procedur – od wypełnienia do złożenia formularzy oraz wszystkich dokumentów związanych z zasiłkiem opiekuńczym.

  • Sprawy związane z prawem jazdy Sprawy w policji lub urzędzie ruchu drogowego dotyczące wymiany lub odzyskania prawa jazdy oraz inne sprawy pokrewne; towarzyszenie podczas szkoleń w urzędzie ruchu drogowego, coachingu lub wizyt u psychologa w celu odzyskania prawa jazdy.

  • Oględziny mieszkań Oględziny mieszkań w celu przejęcia lub zdania mieszkania oraz stwierdzenia ewentualnych usterek i szkód; jako technik instalacji i technik budynków oraz z wieloletnim doświadczeniem jako pracownik logistyki i kierownik magazynu w branży budowlanej, sanitarnej i meblowej, oferuję profesjonalne wsparcie podczas podpisywania umów najmu oraz protokołów zdawczo-odbiorczych.

  • Klinika leczenia niepłodności i ginekologia Klinika leczenia niepłodności (in vitro), ginekologia – towarzyszenie i tłumaczenie podczas wizyt, w tym wsparcie dla przyszłej matki lub rodziny w czasie ciąży i po porodzie we wszystkich sprawach urzędowych związanych z dokumentami dla dziecka, świadczeniami rodzinnymi i zasiłkiem opiekuńczym.

  • Urząd skarbowy Cały proces składania wniosków o zasiłki rodzinne na dzieci, pomoc w korzystaniu z portalu FinanzOnline, wypełnianie formularzy, umawianie wizyt w urzędzie i tłumaczenie dokumentów.

  • Życiorys / Biografia * Aplikacje * Odwołania

  • Wien Energie, Wien Wohnen

  • Urząd ds. młodzieży, towarzyszenie podczas wizyt

Osobiste towarzyszenie i profesjonalne tłumaczenie

Moje usługi obejmują nie tylko samo tłumaczenie, ale również pełne wsparcie – od przygotowania po finalizację sprawy. Niezależnie od tego, czy chodzi o wizyty w urzędach, u lekarza czy o ważne spotkania: jestem przy Państwu, aby uniknąć nieporozumień i skutecznie reprezentować Państwa interesy.

Niezobowiązujące zapytanie