Poloniusz - Mobilny tlumacz Polsko -Niemiecki

Umfangreiche Leistungen für
Ihre individuellen Bedürfnisse

Als mobiler Übersetzer – Polnisch / Deutsch in Wien biete ich Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum. Ich begleite Sie zu allen wichtigen Terminen, unterstütze Sie beim Ausfüllen von Formularen und helfe Ihnen, sich in jeder Situation sicher zu fühlen. Dabei lege ich größten Wert auf Qualität, Verlässlichkeit und eine individuelle Beratung, damit Ihre Anliegen bestmöglich umgesetzt werden.

Vertrauen Sie auf meine Erfahrung und Unterstützung

Verlassen Sie sich auf meine langjährige Erfahrung und meinen persönlichen Einsatz. Ich freue mich darauf, Sie bei Ihren Anliegen in Wien zu begleiten und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen. Ich unterstütze Sie bei:

  • Bestattungsangelegenheiten Bestattung Wien, Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Überführung des Verstorbenen nach Polen und damit verbundene Bestattungsangelegenheiten (Zusammenarbeit mit Bestattungsunternehmen zu wettbewerbsfähigen Preisen aus Polen).

  • Notar- und Erbschaftsangelegenheiten Notar- und weitere Notar- und Erbschaftsangelegenheiten, wobei ich für Sie Termine beim Notar vereinbart und die Kommunikation mit dem Notar übernehme, langjährige Erfahrung in solchen Angelegenheiten seit 6Jahren.

  • AMS Angelegenheiten AMS-Anmeldung beim Arbeitsamt, Erlangung des Anspruchs auf Arbeitslosengeld, Teilnahme an Kursen oder anderen Entwicklungsmöglichkeiten zur Verbesserung der Ausbildung.

  • Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Anmeldung von Hunden und Katzen in Wien Hundeabgabe: Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Anmeldung von Hunden und Katzen in Wien, Kampfhunden, Mischlingen, der Chip-Verschreibung für Hunde und Katzen, Formalitäten beim Hundeführerschein, dem Recht zum Halten von Hunden aus Listen, die eine Ausbildung und Genehmigungen erfordern.

  • Ausfüllen von Formularen zwecks Auszahlung von Abfertigungen oder Urlaubsgeld BUAK, Ausfüllen von Formularen zwecks Auszahlung von Abfertigungen oder Urlaubsgeld

  • Krankenhäuser, AUVA-Unfallkrankenhäuser und Arzttermine AUVA-Unfallkrankenhäuser, Berechnung, Patientenbegleitung und Übersetzung bei Terminen.

  • Meldeamt

  • Arbeitnehmerkammer

  • Begleitung und Übersetzung in Banken

  • vor Gericht

  • SVS oder Gewerbeamt - Selbstständigkeit

  • ÖGK und Ärztekammern (Versicherung)

  • ÖGK im Zusammenhang mit dem Kinderbetreuungsgeld ÖGK das gesamte Verfahren vom Ausfüllen bis zur Einreichung von Formularen und sämtlicher Unterlagen im Zusammenhang mit dem Kinderbetreuungsgeld

  • Angelegenheiten im Zusammenhang eines Führerscheins An die Polizei/das öffentliche Verkehrsamt in Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Umtausch oder der Wiedererlangung eines Führerscheins oder anderen damit zusammenhängenden Angelegenheiten; Begleitung zu Trainingseinheiten des Verkehrsamtes, in Coachings oder bei einem Psychologen zur Wiedererlangung des Führerscheins.

  • Wohnungsbesichtigungen Wohnungsbesichtigungen zwecks Wohnungsübernahme bzw. Wohnungsrückgabe und Feststellungetwaiger Mängel und Schäden; Als technisch ausgebildete Installations- und Gebäudetechnikerin und langjähriger Berufserfahrung als Betriebslogistikkauffrau und Lagerleiter/in bzw. zuvor als Lagerist in Bau-,Sanitär- und Möbellagern begleite ich Kunden bei Vertragsabschlüssen bei der Anmietung oder Übergabe von Wohnungen, bei denen eine Abnahme der Ausstattung und ein Übergabeprotokoll erforderlich sind, und kann Sie somit bei Vertragsabschluss oder Wohnungsübergabe begleiten.

  • Kinderwunschklinik & Gynäkologie Kinderwunschklinik (in vitro) Gynäkologie, Begleitung und Dolmetschen bei Terminen einschließlich Unterstützung der werdenden Mutter oder Familie während der Schwangerschaft und nach der Entbindung bei allen bürokratischen Angelegenheiten, um die erforderlichen Dokumente für das Kind sowie Familienleistungen und Kinderbetreuungsgeld zu erhalten.

  • Finanzamt Das gesamte Verfahren zur Beantragung von Familienbeihilfen für Kinder, Hilfestellung bei der Nutzung der Website FinanzOnline, Ausfüllen von Formularen, Vereinbarungen von Terminen im Amt, Übersetzungen von Dokumenten.

  • Lebensspanne/Biografie * Bewerbungen * Appelle

  • Wien Energie, Wien Wohnen

  • Jugendamt, Terminbegleitung

Persönliche Begleitung und professionelle Übersetzung

Meine Leistungen umfassen nicht nur die reine Übersetzung, sondern auch eine umfassende Betreuung – von der Vorbereitung bis zur finalen Abwicklung. Ob bei Behördengängen, Arztbesuchen oder bei wichtigen Terminen: Ich stehe Ihnen stets zur Seite, um Missverständnisse zu vermeiden und Ihre Interessen optimal zu vertreten.

Unverbindliche Anfrage